这个内容很有意义!!希望对你有帮助!
比较好的英语学习的电影有:《成长的烦脑》《走向美国》《绝望的主妇》和《friend》又称《老友记》。。。。。。)
1 y; i1 Y& e) m/ }4 d- X2 s
把思维、文化和语言"泡"来吃.
学了几十年的英语却不会说,说出来也是老外听不懂的句子,为什么?因为你把语言当成了科学知识来学。看外文原版电影才能把外国人的思维、文化和语言一起"泡"来吃。
播放工具的选择: I
看电影用什么工具呢?好似很废话的事情,其实不是的。很多朋友直接使用realone、media player、暴风影音等传统的影音播放工具。然后播放外文电影的时候全部显示的是中文字幕,这样看对学英语基本上没有什么帮助的,看完就过去了。也有的播放的时候没有字幕,但是这样对于初始时候往往是一团糟,模模糊糊的。其实对于看电影学英语的专业工具还是有的,如能飞英语网提供的能飞英语视听学习机,可以非常方便的进行中文字幕、英文字幕、无字幕等各种方式的切换,只要轻轻点个按钮就完成,也可以非常方便的选取片段进行播放。感受英语的快乐吧。我在这里就不累赘了。
电影的选择......
9 a* F1 s7 v% G \
哪些电影比较适合用来学习外语呢?选择电影有三看:一看语言含量是否大,二看内容是否贴近生活,三看发音是否清晰地道。以上三个方面几乎涵盖了语言学习中语音、语调、节奏、用词、思维、感情等几大要素。
说到看原版外文电影,很多人第一反应是,涌进电影院去看目前被炒得火热的大片,这实际上是一种误解。现在的大片往往制作时注重追求视觉等感官刺激,而忽视语言的锤炼。看这样的影片,看的是热闹......
看电影学外语四步曲
第一步:硬着头皮看电影。在看一部新电影之前,千万不要看剧本,看不懂也要硬着头皮上,至少能对情节有所了解。" M" V. {( y E/ y
5 g6 Q) v0 D# Q& C @# L
第二步:边看电影边研读剧本。不要以为考完了托福、GRE等就可以应付一切阅读。实际上,电影中的有些对话看起来很费劲,里面充斥着习惯用法和美国人独有的思维方式,要多看多听,才能适应它。'
第三步:反复精听。争取听懂每一个单词,可以采取听写的方法。; ^0 W7
K3 E- s% @2 b
( F5 N' k2 }* H. s2 B& Y0 L
第四步:背诵。一开始可以用中文思考美国人的逻辑思维,边思考边背诵,大约坚持10天左右。之后可以大体上用英文思考,把美国人的逻辑慢慢变为自己的了。背诵时重视模仿。
很偶然,在一次考试后我看了一盘原文的《黑衣人》VCD,里面有大量的非常诙谐的英文对白,这让我在笑得前仰后合之余突然对英语产生了很大的兴趣。由于电影里运用了大量的美国本土俚语,为此我还专门买了一本俚语词典。也是巧合,那段时间我接着看了好几部欧美的喜剧片,台词中那种对英语异常熟练的驾驭,不断涌现的轻松幽默的谈吐以及演员精湛的演出,让我对英语的兴趣大幅度提升。从这以后我保留了看原文电影的习惯;所以我的绝招就是看电影学英语。
|